Новости Армении – NEWS.amприводит статью бывшего американского дипломата, активистки в сфере прав человека Ребекки Винсент, опубликованную на сайте «Al Jazeera», со значительными сокращениями:

В то время как октябрьские президентские выборы в Азербайджане приближаются, власти, похоже, более решительно, чем когда-либо, ограничивают доступ граждан к информации путем контроля над СМИ страны, принимая меры по ограничению свободы Интернета и жестко обращаясь с журналистами, которые выражают критические мнения, чтобы держать под контролем более широкое медиасообщество. Теперь, кажется, азербайджанцы сталкиваются также с ограничениями в доступе к программам, транслируемым из-за пределов страны. Некоторые иностранные СМИ зафиксировали преднамеренные помехи в вещании – эта практика нарушает как международные правила телекоммуникации, так и права человека.

Государство долгое время контролирует вещательные СМИ в Азербайджане. Из девяти национальных телевизионных станций страны тремя непосредственно владеет государство, а шесть частных станций находятся под сильным влиянием государственного контроля над рекламными доходами. Кроме того, 12 национальных радиостанций не обеспечивают множественность программ.

С января 2009 года иностранные вещатели были лишены доступа к национальным частотам в Азербайджане, в результате чего азербайджанские службы «BBC», «Радио Свободная Европа / Радио Свобода» (RFE/RL) и «Голос Америки» лишились эфира и международные источники транслируемых новостей в стране фактически были устранены.

В результате многие азербайджанцы соприкасаются только с государственной версией событий, где главным образом освещается деятельность президента Ильхама Алиева и первой леди Мехрибан Алиевой, боготворится покойный президент и отец нынешнего президента Гейдар Алиев и сильно искажается или полностью упускается освещение значимых событий, имеющих политические последствия, такие как антиправительственные протесты или суды над политическими заключенными.

При отсутствии независимого вещания внутри страны спутниковое вещание из-за пределов страны становится все более важным, предоставляя гражданам ценный доступ к независимой информации и политическим взглядам, которые отличаются от взглядов правящей партии.

Потеряв возможность вещать на национальных частотах, «Радио Свободная Европа / Радио Свобода» продолжало распространять новости на азербайджанском языке в Интернете и транслировать еженедельную программу новостей через спутник. Но теперь это тоже находится под угрозой. 20 июня 2013 года «Радио Свободная Европа / Радио Свобода» сообщило о нескольких случаях создания помех для спутникового вещания в Азербайджане с апреля 2013 года.

Это не единственное СМИ, указывающее на создание помех в вещании в Азербайджане. «Meydan TV» и «Azerbaycan Saati» сообщали о подобных нарушениях. Все три вещателя, по-видимому, стали мишенью из-за передачи альтернативных новостей в Азербайджан.

Международный союз электросвязи (МСЭ), членом которого является Азербайджан, запрещает создание помех в вещании. Поддерживаемый США Совет управляющих вещанием, а также ряд видных международных вещателей недавно выступили с заявлением, выразив озабоченность по поводу умножающихся сообщений со всего мира о помехах спутникового вещания и подчеркнув, что «свобода СМИ не сталкивалась с такой согласованной кампанией нарушений с конца Холодной войны».

Помехи также рассматривается как нарушение права на свободу выражения мнений, которое Азербайджан обязался уважать и защищать, ратифицировав важные международные и региональные договоры, включая Всеобщую декларацию прав человека, Международный пакт о гражданских и политических правах и Европейскую конвенцию по правам человека. Как отмечается в статье 19, намеренные помехи «нарушают как права отдельных лиц, так и вещателей на свободу получать и распространять информацию».

В дополнение к нарушениям правил МСЭ и международного права в сфере прав человека, нарушение спутникового вещания независимых СМИ в Азербайджане негативно влияет на шансы того, что президентские выборы в октябре пройдут в соответствии с международными демократическими стандартами. Если граждане не имеют доступа к информации об истинном положении дел в своей стране и не подвергаются влиянию множества политических взглядов, избирательный процесс нельзя считать свободным и справедливым.

До сих пор международное сообщество хранит молчание по этому вопросу, хотя Госдепартамент США признал: «Мы получили сообщения о том, что «Радио Свободная Европа / Радио Свобода» и другие СМИ сталкиваются с трудностями в процессе спутникового вещания в Азербайджан. Соединенные Штаты решительно поддерживают свободу СМИ и свободу выражения мнений в Азербайджане».

Помехи в вещании указанных СМИ являются серьезным негативным явлением, которым в срочном порядке должны заняться международные организации и демократические страны, имеющие отношения с Азербайджаном, начав с того, чтобы побудить МСЭ расследовать сообщения о помехах и принять меры по устранению любых нарушений.

Однако то, что азербайджанское правительство в очередной раз игнорирует свои международные обязательства и использует новую тактику, чтобы заставить замолчать своих критиков, возможно, является еще одной неудобной правдой в длинном списке проблем, которые будут умышленно игнорироваться, дабы избежать разрыва отношений в сфере энергетики и безопасности со все более репрессивным режимом.